Nyelvtan
A határozott/tárgyas ragozás
V madžarščini obstajata dve vrsti glagolske spregatve, nedoločna - ALANYI in določna - TÁRGYAS.
Könyvet olvasok. - Berem knjigo. Ne vemo točno, katero knjigo berem.
Azt a könyvet olvasom. - Berem tisto knjigo. Znano je, katero knjigo berem.
Pri določanju spregatve si najlažje pomagamo, da h glagolu dodamo VALAMIT oz. AZT.
Olvasok VALAMIT - nedoločna spregatev (ne vem točno, kaj bere)
Olvasom AZT - določna spregatev (vem, kaj bere)
Da bi lažje dojeli, kdaj se uporablja določna in kdaj nedoločna spregatev, bomo to pogledali na primeru stavkov.
Tanár: Kit
vársz, Rok?
Rok: Katit.
Tanár: És te, Katja, kit vársz?
Katja: Petit.
Tanár: Kit vársz, Rok?
Rok:
.
Tanár: És te, Katja, kit vársz?
Katja:
.
Odgovori
bodo nepravilni.
Zakaj so odgovori nepravilni?
Poglejmo najprej stavek.
Én Petit várom.
Osebek je Én
povedek je várom
predmet je Petit.
Glagol se veže na predmet - tárgy, točno vemo, na koga se nanaša, zato je spregatev določna - TÁRGYAS.
Predmet v
stavku najlažje prepoznamo po končnici -t, ki odgovarja na vprašanje KIT?
MIT?
Kit vársz?
Petit.