Kivel? Mivel? 2
Priponi -val/-vel spadata med pripone, ki povzročajo asimilacijo tako, da se -v- spremeni v predhodni soglasnik. Ta asimilacija se v pisni obliki označuje - ELŐREHATÓ ÍRÁSBAN JELÖLT TELJES HASONULÁS.
Priponi -val/-vel imenujemo tudi ESZKÖZHATÁROZÓ-, oz. TÁRSHATÁROZÓ-RAG.
Oblika TÁRSHATÁROZÓ se v stavku uporablja za osebe (S KOM?), oblika ESZKÖZHATÁROZÓ pa za predmete (S ČIM?) - v stavku pa ni v vlogi predmeta, temveč v vlogi prislovnega določila, ki izraža sredstvo.
Za soglasnikom ostane prvotna oblika.
* mész - mensz:
Oblika mensz je pogovorna oz. narečna oblika glagola.
Priponi -val/-vel
se torej spremenita v samoglasnik, ki je pred pripono.
V množini imata
priponi -val/-vel obliko -kal/-kel, priponi pa se dodajata
množinski obliki samostalnika. Vprašalnici za množino sta Kikkel?/Mikkel?.
Példák:
barát + ok (többes szám jele)+kal: barátokkal
ház + ak+kal: házakkal
könyv + ek + kel: könyvekkel
telefon + ok +kal: telefonokkal
bőrönd + ök + kel: bőrőndökkel
Kikkel voltatok a
nyáron a tengeren? Barátokkal mentünk a tengerre.
Mikkel jöttetek? Autókkal.
Mivel készítetted a
tortát? Erdei gyümölcsökkel.