Előre iszik a medve bőrére
Olyasmit jelent, mint a várd ki a végét. Akkor mondjuk, ha valaki túl korán örül valaminek, ami nem biztos, hogy sikerül.
Olvasd csak el ezt a mesét!
Egyszer három legény elment medvére vadászni. Hogy bátorságot merítsenek, egy fogadóban ettek-ittak. Pénzük nem volt, ezért azt mondták, hogy megölik a medvét, a bôrét eladják, abból majd fizetnek.
Az erdőben aztán találkoztak a medvével. Volt nagy ijedség!
Ketten futottak, amerre láttak. A harmadiknak futni sem volt ereje. A földre vágta magát, mintha halott lett volna. A medve odament, körülszaglászta, majd otthagyta. Amikor elmúlt a veszély, megkérdezték a földön fekvőtől: „Mit súgott a medve a füledbe?”
„Csak azt, hogy ne igyunk a bőrére addig, míg őt meg nem fogjuk!”
Akkor mondjuk, ha valaki túl örül valaminek, ami nem biztos, hogy . Három legény elment vadászni. Egy ettek-ittak.
Pénzük
nem volt,
ezért azt mondták, hogy
a medvét, a bőrét eladják, abból
majd
.
Število napačnih: 0