uvod
NAJVEČJI SKUPNI DELITELJ IN NAJMANJŠI SKUPNI VEČKRATNIK / A LEGNAGYOBB KÖZÖS OSZTÓ ÉS A LEGKISEBB KÖZÖS TÖBBSZÖRÖS
Največji skupni delitelj in najmanjši skupni večkratnik / A legnagyobb közös osztó és a legkisebb közös többszörös
Naše Osončje (tudi Sončni sistem ali sestav) je planetarni sistem,
katerega edina zvezda je Sonce. Okrog Sonca kroži osem planetov, izmed
katerih je tretji planet Zemlja - naseljen. / A Naprendszerünk olyan bolygórendszer, amelynek egyetlen csillaga a Nap. A Nap körül nyolc bolygó kering, amelyek közül a harmadik a Föld - lakott bolygó.
Zgled / Példa
Okoli neke zvezde krožita dva planeta. Obhodni čas prvega je 2 leti, obhodni čas drugega pa 5 let. Čas kroženja začnemo meriti, ko sta oba pri opazovalni točki. Čez koliko časa se planeta zopet srečata pri opazovalni točki? / Egy csillag körül két bolygó kering. Az első bolygó keringési ideje 2 év, a másiké pedig 5 év. A keringési időt akkor kezdjük mérni, amikor mind a két bolygó a megfigyelési pontnál van. Mennyi idő alatt találkozik ismét ez a két bolygó a megfigyelési pontnál?
Oba planeta se pri opazovališču prvič srečata po
letih. / A két bolygó először
év múlva találkoznak a megfigyelési pontnál.