jedro
 

BILANCA STANJA/A MÉRLEG

Mit látunk a képen?

A méreleg egy kétoldalú, lapszámos kimutatás, amelynek bal oldalán az eszközök, jobb oldalán a források vannak. Elkészíthető lépcsős, azaz egymás alá írt formátumban is.

A mérleg szó az olasz »bilancia« szóból ered, amit mérleget jelent. Mindig egyensúlyban kell lennie.

Ko podjetje začne opravljati svojo dejavnost, sestavi bilanco stanja na podlagi prej opravljenega popisa dolgoročnih in kratkoročnih sredstev in lastnih ter tujih virov. Ob koncu obračunskega obdobja podjetje sestavi bilanco stanja na podlagi knjigovodskih podatkov, ki izhajajo iz poslovnih knjig, usklajenih z ugotovitvami inventure. Ker se sestavlja na določen dan, pravimo, da gre za statičen računovodski izkaz.

A mérleg olyan számviteli okmány, amely a vagyont két szempont (megjelenési forma, származás, eredet) szerint csoportosítja adott időpontra (pl. december 31-ére) vonatkozóan, a számviteli törvénynek megfelelően értékelve, pénzértékben, ezer Ft-ban összevontan összesítve, előírt struktúrában felépítve, magyar nyelven.
Mivel a mérlegben nincs olyan eszközérték, amelynek ne lenne meg a forrása, ezért az összes eszköz = összes forrás egyenlőség mindig fennáll. Ezt az összefüggést mérlegegyezőség elvének nevezzük. Magyarországon a Számviteli törvény kétféle - „A", illetve „B" változatú - mérleg készítésére ad lehetőséget.
Enakost med aktivo in pasivo imenujemo bilančno ravnovesje. Če bilanco stanja sestavljamo ročno, prazen prostor zapolnimo s knjigovodskim mostičkom, če je ena stran bilance krajša od druge. Vsak zapis v bilanco stanja imenujemo bilančna postavka ali pozicija bilance. 
Obrazec bilance stanja (fotografija: Katarina Ferenc)