naloge
 

Feladat 3

7.
A Kérem a következőt! című rajzfilmet Nepp József alkotta. Ha kiegészíted a szöveget az adott szavakkal, megtudod miről szól.

felnőtt, Ursula, bagoly, állatok, rendelőjét, pszihológiai 

Dr. Bubó egy , aki miután megszerezte diplomáját, egy fa belsejében rendezi be , ahol az erdő beteg lakóit gyógyítgatja titkárnője és egyben a rendelő ápolónője, nővér segítségével.
Az erdei rendszerint valami súlyos pszichológiai problémával küzdenek. Bubó mindegyiküket megpróbálja kikezelni, több-kevesebb sikerrel.
A rajzfilm ugyan a gyerekek körében is népszerű, de számos olyan és társadalmi problémát gúnyol ki, amely csak nézők számára érthető.

  

8.
Tudtad-e?

Romhányi József költő sok rajzfilm szövegének szerzője. Az ő nevéhez fűződik például A Mézga család, a Kérem a következőt! (1975), a Mekk mester, (1974) valamint a Flintstone család — magyarul: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki — több mint negyven epizódjának bravúros szövege. Rendkívüli éleslátással és nem kevés zenei érzékkel fedezte fel a nyelvben rejlő játék lehetőségét. Sziporkázó verstehetségéért nyerte el a „Romhányi, a rímhányó" nevet.

9.
Láttad már a Mézga család valamelyik epizódját?

Ismered a szereplőit? Ebben segít az alábbi feladat.

10.
Tudtad-e?

Szinkronizálás során egy már meglévő kép- és hanganyaghoz általában az eredetitől eltérő nyelven új dialógusokat vesznek fel lecserélve (vagy részben elfedve) az eredetit.